義務教育で英語を習っている時から Don't you〜? Aren't you〜? などの否定形で始まる疑問文で 英語での回答と 日本語訳を見て 混乱することがありました。 その質問に対して 英語での回答がNo, I don't.なのを訳すと 日本語では はい、違います。 になり 逆…
日本では高校以来ずっと髪を染めていたのですが、カナダに来る前に染めてたら定期的に染め直さなきゃいけないし、海外で美容室行くの不安だから黒染めして行こうと思い、出発の直前に市販のヘアカラーで真っ黒ではないけど限りなく黒に近い茶色に染めてきま…
前に受けると書いてからその後を書いていなかったので大分経ってしまいましたが、受けれたのかどうかも含めて書きます(^^)笑 TOEICの受験要項の持ち物欄に "英語かフランス語でのサインのある身分証明書" と書いてあり、パスポートに日本語でサインをしてし…
この間Chaptersという本屋さんに行った時に、気になる本を見つけました。 "ASK THE DUST"というタイトルの写真集☆.｡.:* 廃墟やさびれてしまった街など、今はもう人に忘れ去られ放置されてしまった場所や風景の写真集です。 結構大きくて厚い本。 検索したら…
カルガリーに来てから語学学校や教会のESLのクラスや、友達の友達などのつながりで韓国人と台湾人の友達がたくさんできました。お互いの国のこととか、文化の違いとか、よくそういう話をするのですが、その中で結構共通の言葉があることを知りました☆日本語…
昨日仕事に行ったら 職場のベネズエラ出身の男の子が 今日お客さんの1人がチップを盗んで行ったと言っていました。 レジ横にサンドイッチなどを陳列するショーケースがあるのですが その上にいつもチップをみんなで分けたものを置いていたのです。 それをみ…
ちょっと時間が経ってしまいましたが、先週の月曜から水曜まで2泊3日でジャスパーに行ってきました！ 韓国人の友達と台湾人の友達2人とレンタカーで☆.｡.:* こっち来てから気づきましたが、レンタカーってrent a carが日本語になったんですね！ 気づかなかっ…
旅行に行くのに連休を取っていたのですが、その間に職場つながりの友達のグループトークに 「Is this yours?」 と写メ付きでそのうち1人から連絡が。 見てみると黒い傘。 もっとよく見てみると何やら持ち手が普通と違う。 …刀の柄!!!!笑 「I knew you were a…
旅行は好きなのですが、旅行のプランを立てるのと荷造りが苦手です。。笑 できればやりたくない。笑 でもやらないと旅行に行けない… 最終的にいつも やりたくない気持ち<旅行に行きたい気持ち となり旅行に行っています 笑 日本に帰る前にカナダ国内の都市を…
ひきこもってると言ってはいるものの、友達との約束がある日は外に出ています☆.｡.:*笑 休みの前の日に明日はカフェ行って本読もう！とか思っても、当日になるとやっぱいいや…となり、休みをもったいなく過ごすのもやなのでなるべく前もって予定を入れるよう…
最近職場に行くたび疲れてるとか悲しそうとか言われてしまい、前に日本に帰りたいってちらっと言ったら更に心配されてしまいました 笑 今日久々にその話をした人とシフトが一緒で、色々励ましてくれて、その気持ちはとても嬉しかったのですが、逆に余計悲し…
引きこもってる時に友達とやりとりしてる中で Pokemon Goダウンロードした方がいいかも！ ポケモン捕まえたくて外に出るようになるかもしれないし！ と友達が言っていたので 私もダウンロードしてみました。笑 しかしその時日本では配信されてなくて 私のiPh…
早いものでカルガリーに住み始めてから約９ヶ月経ちました。 語学学校に通っている時は まだ１ヶ月か～、まだ２ヶ月か～ という感じでしたが、働き始めてからは気づいたら時間が経っているという感じで、どんどんカレンダーが変わりもう7月も後半。 ビザもあ…
気づけばもう7月！ ワーホリビザが切れるまで4ヶ月を切りました！ ワーホリビザが切れても、観光ビザに切り替えれば6ヶ月滞在期間を延長できるので、申請して切り替えようかと思っていたのですが、ここに来て迷っています。 元々ワークパーミットギリギリま…
7月1日はCanada dayという祝日でした☆ 街全体がお祭りムードで フードトラックがたくさん出ていたり 色んなイベントが行われていました(o^^o)♪ たまたまお休みだったので 友達とFort Calgaryで行われていたliving flagというイベントに参加♪ が!! またしても…
ついにTOEICが今週の土曜日と迫ってきました!! 勉強…ほとんどしてない… 前回受けた時は前日寝れなくて、コンディションもあまり良くなかったので、今回はせめて万全の状態で受けよう!!と思っていたのですが、前日の夜に予定を入れてしまったので多分無理だな…
本を読むのが好きなので、英語でも何か読みたいなーと初心者でも読める本を探していた時に、ネットで英文多読初心者にオススメされていた本があったので図書館で借りてみました☆ といってもいつも借りられていて、予約ができるのを知らなかったので、知って…
仕事が決まった話を書いてから ずっと仕事については書いていなかったのですが 色々ありまして また昨日色々あったので まとめて書きます。笑 とっても長くなりそうですが 気にしないで自分の頭の整理のために書きます。笑 今もまだ 前に書いた家から激近な…
職場にベネズエラ出身の人がいて ラテンの陽気なノリでいつも踊ったり歌ったりしながら働いています。笑 今日この歌知ってる？ と聞かれた歌が 明るいメロディなのに 歌詞が ♪Everyday I'm suffering suffering に聞こえたので It's not fun song. と言った…
5月に行ったTEDxCalgaryというイベントで知り合った女の子が 個展を開くというので行ってきました♪ イベントの時に私も絵を描くのが好きだと言ったら 彼女も絵を描いてて 今度アートイベントをする予定だから、と誘ってくれたのです(o^^o) 展示販売のイベン…
野菜が全然なかったので 週末は久しぶりにスーパーにお買い物に行ってきました。 アジア系のスーパーに行かなくても 意外とアジア系の食材が売られているので便利です☆ SAFEWAYにのり売ってるの最近気付いた 笑 あと寿司用なのか、ガリもわりとどこでも売っ…
先週末働いた後から 右肩と腕の間と右脇から肋骨全体にかけて 右半身がすっごく痛くて 月曜日が最高に痛くて 何だろうと思っていたのですが 少しずつ日毎に良くなってきてたので 大丈夫かとほっとしていました。 …が。 今日また働いている途中で痛みが再発！…
昨日は仕事後お友達のお家に泊まりに行ってきました☆ 日本人のお友達でカナディアンと結婚してこっちに住んでるの＾＾ もう1人のお友達が泊まりに来るからと私も誘ってくれました♪ 初めてお邪魔したのですがめっちゃ立派なお家でした!! 広いし部屋がいっぱい…
ずーっと書こう書こうと思って下書きのまま2週間くらい放置していました(^_^;)笑 もう5月31日!!早いー！ 今月は13日にずっと楽しみにしてたコンサートに行ってきました☆.｡.:* Hedleyというカナダ出身のバンドのツアー☆ 海外でのライブに行ってみたくてCarly …
日本語で当たり前に使っていた国の名前が 英語では全然違う名前だったということが度々あります。 今の職場で働き始めた時に 一緒に働いてる子にどこ出身なの？ って聞いたら Belgiumって答えが返ってきたのですが 聞き慣れない名前で聞き取れなくて 私の頭…
塗り絵のことを 英語ではカラーリングブックと言うようです。 最近日本でも大人の塗り絵が流行ってるようですが こっちではポピュラーみたいで 色んなところで色んなモチーフのカラーリングブックが売っています。 余計なこと考えず１つのことに集中できるた…
気づけば4月も後半。 今日は27℃もあって夏のようでした！ でもやっぱり湿気がないせいか そこまで暑く感じない。 というか 前より寒がりになった気がします。。 運動しなくなって筋肉が脂肪に変わったせいかな… そんなわけで仕事は忙しくなってきました！ 暑…
こっちに来てしばらく 自分が可愛いと思う服を見つけられなくて ちょっと悲しかった時期がありました 笑 日本からもあまり持ってきていなかったし寒かったので ひたすらジーンズばっかり… 周りもみんなジーンズにフーディー… 街中でもあまりおしゃれだなーっ…
カナダはサマータイムがあって 日が長い時期は1時間時計が早まるようです。 11月、カナダに来てそんなに立たない頃に サマータイムが元に戻る日があったのですが 知らなくて 学校でフライングしてお昼ご飯を食べてしまったことがありました。笑 まだお昼休み…
東京にいる時から 物を増やさないためと 無駄遣いをしないため ずっと服を買うのを我慢していたのですが 最近おしゃれしたくて仕方なくて 久々にショッピングに行っていました♪(^^) ブラックフライデーの後に ボクシングデーというクリスマスの翌日の 日本で…
