Always smile, always happy♡

英語

絵も英語も上達の近道は子どもに聞くこと

こんにちは、Haruです。 絵も英語も、私が上達しようと取り組んできたことですが、どちらにも共通する経験がありました。 それが「上手くなりたかったら子どもに聞くこと」です。 大学生の時、保育園の子ども達に言われたこと まずは絵についての経験です。 …

2019年最初の月

新年あけてもう1月近く経つのかと思うとびっくりです! 遅ればせながら、今年もどうぞよろしくお願いします。年末年始は妹と一緒に実家のお正月を再現しようと料理したり、3年半ぶりに北海道の友達に会ったり、ちょこちょこ予定が入りつつ、作業もしつつ、割…

英語で喧嘩

先週18日で仕事が最後だったのですが、仕事を辞めるにあたり色々ありました。笑 スーパーバイザーに辞める2週間前にマネージャーに伝えるように言われたのでそうしたら、辞めるまでそれから2週間は働くはずだったのが、何も私には知らせずに、1週間丸々シフ…

TEDxCalgaryのイベントに参加してきました

4月からTEDxCalgaryのMeetupに参加していて、5月にあったイベントにも参加したのでずっと書こうと思っていたのですが、下書きのまま時間が経ってしまいました(^^;) 語学学校を卒業してから中々新しく人と出会う機会がなかったのと、ESLのMeetupや教会のConve…

化粧水は英語で何と言う?

友達と買い物に行った時に化粧品の話になり、そこから化粧水の話に。 友達はこっちに8年くらい住んでいるのですが、日本に行った時に買ってきたり通販で日本の化粧水を買ったりしてるそうです。 私は日本から持ってきた分を全部使ってしまったので、こっちの…

What do you mean?

義務教育で英語を習っている時から Don't you〜? Aren't you〜? などの否定形で始まる疑問文で 英語での回答と 日本語訳を見て 混乱することがありました。 その質問に対して 英語での回答がNo, I don't.なのを訳すと 日本語では はい、違います。 になり 逆…

カナダでTOEICを受けました

前に受けると書いてからその後を書いていなかったので大分経ってしまいましたが、受けれたのかどうかも含めて書きます(^^)笑 TOEICの受験要項の持ち物欄に "英語かフランス語でのサインのある身分証明書" と書いてあり、パスポートに日本語でサインをしてし…

英語で読書『HOLES』

本を読むのが好きなので、英語でも何か読みたいなーと初心者でも読める本を探していた時に、ネットで英文多読初心者にオススメされていた本があったので図書館で借りてみました☆ といってもいつも借りられていて、予約ができるのを知らなかったので、知って…

聞きまちがい

職場にベネズエラ出身の人がいて ラテンの陽気なノリでいつも踊ったり歌ったりしながら働いています。笑 今日この歌知ってる? と聞かれた歌が 明るいメロディなのに 歌詞が ♪Everyday I'm suffering suffering に聞こえたので It's not fun song. と言った…

国の名前

日本語で当たり前に使っていた国の名前が 英語では全然違う名前だったということが度々あります。 今の職場で働き始めた時に 一緒に働いてる子にどこ出身なの? って聞いたら Belgiumって答えが返ってきたのですが 聞き慣れない名前で聞き取れなくて 私の頭…

ファッションの違い

こっちに来てしばらく 自分が可愛いと思う服を見つけられなくて ちょっと悲しかった時期がありました 笑 日本からもあまり持ってきていなかったし寒かったので ひたすらジーンズばっかり… 周りもみんなジーンズにフーディー… 街中でもあまりおしゃれだなーっ…

仕事探し近況

面接後 もっと動かなきゃ 頑張らなきゃと思いつつ なんだかやる気が出なかったり lazyになったりしていました。 しかし そろそろほんとに頑張らないとやばいわ!! と思い 図書館のPC使ってオンラインでアプライしたり チェーン店は専用のレジュメがあったりす…

スウィートルーム

って ずっと "sweet room" だと思っていたのですが 違った!!!! 正しくは "suite" でした!! 衝撃! 発音記号見たら両方とも同じでした… 知らなかった…!! suite という単語ですが 一揃い、組 という意味があるみたいです。 スウィートルームは一式揃った部屋と…

図書館

先週から図書館のESL Conversation Clubに通っています(^^) 図書館には無料で受けられるプログラムが色々あって 私は中級レベルの6週間のプログラムに申し込んでみました☆ ESLはEnglish is Second Languageの略だそうです。 申し込み不要のものもあるのです…

発音②

前回は発音しづらいものについて書きましたが 今回は え!日本で使ってたあの言葉ってほんとはこういう発音だったの!? 全然違うじゃん!! って思ったものについてです。笑 最近知ったのが "wreath" さて何と読むでしょう?? と言ってもカナカナで表現するの…

発音

日本人にとって発音しづらいとよく言われるのが "L"と"R"や"TH"の発音。 最初に留学する前に CD聞きながら練習したので ひとつならまだ発音できるのですが 組み合わさってるととっても発音しづらい! 言いづらいのがLとRが両方入ってて LとRが近かったり た…

練習あるのみ

前にトロントに短期留学した時 語学学校に通っていたのですが その時にとっても困ったことがありました。 授業自体は入学の時にテストをして レベルごとのクラス分けされるので 内容はついていけないものではないのですが もっと根本的な問題。 先生の板書の…

Excuse me

昔から話しかけやすいのか よく人に話しかけられます。笑 歩いている時に声をかけられたり 駅で駅員さんが目の前にいるのに道を聞かれたり バス停でおばさんと仲良くなったり(*´▽`)笑 大学の頃から外国人にも道を聞かれるようになり 他の国の方から見ても話…

コミュニケーション

“日本人は中高で英語の勉強を6年もするのに、その割に英語が話せない” と英会話の先生が言っていたことがありましたが 日本語を話す時も 英語や他の外国語を話す時も コミュニケーションで大事なことは一緒なんじゃないかなと思います。 海外で外国の方と外…

podcast

英語の勉強をするのに 高校の時の参考書や前に買ったTOEICの参考書 リスニングにspeed learningやPINSLERを使っていたのですが iPadのpodcastに色々面白いのがあるのを発見。 speed learningのpodcastもあって こちらはテーマに沿って会話をする感じなので …

読書

最近ゆっくりペースだったのですが また読むペースをあげようと思って 朝仕事行く前とか帰ってから図書館に行ったりして本を読んでます(o^^o) やっぱり図書館はいい♡ 今は母が貸してくれた 『国際自由人』 という本と 今更だけど 『采配』 と タイトルうろ覚…