日本で使ってたあれが欲しい

日本ではどこでも普通に見かけるし

 

日常的に使っていたものだから特に何も思っていなかったけど

 

いざこっちで欲しいなと思って考えてみたら

 

あれって英語で何て言うんだろう？

 

そもそも売ってるのか？？

 

と疑問が浮かんでくることが度々あります。

 

 

まず最初に欲しくなったのが

 

"コロコロ"

 

そう、カーペットをコロコロするやつです。

 

しかし考えてみたら日本の正式名称も知らない 笑

 

コロコロで通じてたからなあ。

 

日本だったらどこでも売ってますが

 

果たしてカナダではどこで手に入るのか？

 

そして名前は何て言うのか？？

 

 

もしかして！と思って

 

安く色んなものが売ってるDolloramaで探してみました。

 

そしたら

 

あった！！

 

日本のより小さいですが同じ形のがありましたー☆

 

ラベルに

 

“super sticky”

 

って書いてあった 笑

 

名称は確か"Lint roller"と書いてありました。

 

Lintの意味を調べたら

 

糸くず、綿くず

 

という意味もあるようなので

 

くず取りローラーという感じでしょうか。

 

 

家帰って早速使ってみたのですが

 

斜めカット式のはがしやすいやつで嬉しかった☆.｡.:*

 

職場で使ってたのですが

 

斜めに切り込み入ってるだけでとても剥がしやすいのです(*´︶`*)

 

粘着力はsuper stickyと書いてある割に

 

そんなに強くなかったです。笑

 

ラベルに犬の写真が載ってたので

 

ペットの毛とか取る用なのかも。

 

 

次に欲しくなったのが

 

ホッカイロ！！

 

これも冬が近づくと当たり前にどこでも売っていましたが

 

欲しいなーと思った時に

 

英語名がわからないことに気付きました。

 

ホッカイロは日本名なのか…？

 

もしかして海外でもそのまま通じるのか…？？

 

と思って和英辞書で調べたけど

 

エジプトのカイロしか出てこなかった( ´ ▽ ` )笑

 

 

ネットで調べたらアウトドアショップに売ってるとあったので

 

ダウンタウンのThe North Faceで聞いてみましたが置いてないと言われた...

 

その後学校で聞いてみたところ

 

Walmartにあるかもとのことで行ってみました。

 

ただどのカテゴリーにあるのかわからない!!

 

広いので探すのが大変です。

 

アウトドアショップにあるということだったので

 

スポーツ用品の登山関係のところを探してみたら

 

あった！！

 

けど高い！！笑

 

1個で2ドルくらいしてました。

 

ちょっとお得な10個入りで9.42ドルのを購入。

 

それでも高い…笑

 

貼るカイロはなかったけど

 

サイズ違いとか靴用のとか思ったより種類がありました。

 

と言っても3種類くらいだけど。笑

 

買ったのがこれ↓

 

Hot handsというのが商品名かな？

 

一般的な呼び名がよくわからず

 

調べてもhot padとかheat padとかhot packとか色々出てきました。

 

こっちではあんまり使わないみたいです。

 

家の中も建物の中もみんな暖かいから

 

アウトドアでもしない限り必要ないのかも。

 

 

今欲しいのは"だし"です！笑

 

料理しようと思ってもだしがないと始まらない(´･ω･`)

 

醤油は結構どこのスーパーにもあるのですが

 

だしがない！

 

コンソメもどこにあるのかわかんなくて

 

探してそれっぽいのをようやく見つけましたが

 

合ってるのかわからない…笑

 

なんか違う気がする(´･ω･`)

 

アジアの食材を専門に売ってるところがあるので

 

今度そこに行って探してこようと思います。